노르웨이어 일상적인 대화

God dag! (구 닥) 안녕하세요! 
God kveld! (구 크벨) 안녕하세요!(저녁인사) 
Morn! (모른) 안녕 (알고 있는 상대일 때) 
Hyggelig Å treffe deg (휘게리 오 트레페 다이) 만나서 반갑습니다. 
Q: Hvordan har du det? (보르단 하르 두) 데 어떻게 지냈니? 
A: Bare bra, takk!( 바레 브라 탁) 잘 지냈어 
Q: Hva heter du? (바 헤테르 두) 너의 이름은 무엇이냐? 
A: Jeg heter _____ (야이 헤테르 ______) 나의 이름은 ______ 이다. 
Q: Hvor gammel er du? (보르 감멜 에 두) 너는 몇 살이냐? 
A: Jeg er ______. (야이 에 ______)  나는 ______ 이다. 
Adjø (아디외) 안녕히 가세요 
Ha det (하 데) 잘가 
God natt (구 나트) 잘자 
Vi sees (비 세스) 나중에 보자 
Takk for sist! (탁 포르 시스트) 덕분에 정말 즐거웠습니다 
Hyggelig Å møte deg! (휘게리 오 뫼테 다)이 만나서 반갑습니다 
Takk for hjelpen! (탁 포르 옐펜) 도와주셔서 감사합니다 
Bare hyggelig (바레 휘게리) 천만에 
Unnskyld! (운쉴) 죄송합니다! 
Hjelp! (엘프) 도와줘! 
Vær sÅ god! (배르 소 구) 제발 
Takk for nÅ. (탁 포르 노) 함께해서 고마워 
God sommer! (구 소메르) 좋은 여름! 
God tur! (구 투르) 즐거운 여행! 
Hvordan stÅr det til? (보단 스토르 데 틸) 안녕하십니까? 
Hvor skal de hen? (보르 스칼 디 헨) 어디 가세요? 
La oss ta en spasertur (라 오스 타 엔 스파세르투르) 우리 산보 갑시다 
gratulerer! (그라튤레레르) 축하합니다. 
velkommen (벨콤멘) 환영합니다. 
Det gleder meg Å treffe dem (데 글레데르 마이 오 트레페 뎀) 만나게 되어 기쁩니다. 
Vi møtes senere (비 뫼테스 세네레) 다시 만납시다 
Vær sÅ go sitt ned (배르 소 구 싯 네) 어서 앉으십시오 
Hvem er de? (벰 아 데) 당신은 누구세요? 
Er herr(fru,frøken) Flo til stede? (에 헤르(프루,프뢰켄) 플로 틸 스테데) 플로씨(부인,양) 계십니까? 
vent litt (벤트 릿) 잠시 기다려 주십시오 
Kan de vente pÅ meg? (칸 디 벤테 포 마) 저를 기다려 주시겠습니까? 
Jeg vil vente (야이 빌 벤테) 기다리겠습니다 
La meg fÅ lov (Tilgi meg) (라 마이 포 롭(틸리 마이)) 허락(용서)해 주십시오 
Pass godt pÅ deg selv (파스 곳 포 다이 셀) 조심하세요 
Unnskyld at jeg forstyrrer dem (운쉴 앗 야이 퍼시튀레르 뎀) 방해해서 미안합니다. 
Det gjør ingenting (데 여르 잉엔팅) 괜찮습니다. 
Ikke gjør dem ekstra umak (이케 여르 뎀 엑스트라) 유막 신경쓰지 마세요 
Hva er i veien? (바 아 이 바이엔) 무슨 일입니까? 
Det er ingenting (데 아 잉엔팅) 아무것도 아닙니다. 
Virkelig (비르케리) 정말이오 
Er det slik? (에 데 슬릭) 그렇습니까? 
Slik er det (슬릭 아 데) 그렇습니다. 
De tar feil (디 타르 페일) 당신이 틀렸습니다. 
De kan snakke meget bra (디 칸 스나케 메겟 브라) 당신은 말을 상당히 잘 합니다. 
Snakker de engelsk? (스나케르 디 엥엘스크) 영어를 할 줄 압니까? 
Si det til meg (시 데 틸 마이) 말씀해 보세요 
Hva sa de? (바 사 디) 뭐라고 말씀하셨습니까? 
Jeg forstÅr ikke hva de sier (야이 포르스토르 이케 바 디 시에르) 당신의 말은 알아 듣지 못하겠습니다. 
Kunne de gjenta det? (큔네 디 옌타 데) 다시 한번 말해 주시겠습니까? 
Ikke snakk sÅ fort (이케 스낙 소 포르트) 그렇게 빨리 이야기 하지 마세요 
snakk noe langsommere (스낙 노에 랑솜메레) 좀 더 천천히 말해주세요 
snakk noe høyere (스낙 노에 회예레) 좀 더 큰소리로 말해 주세요 
ForstÅr de? (포르스토르 디) 이해하시겠습니까? 
Jeg forstÅr det nÅ (야이 포르스토르 데 노) 이제 이해하겠습니다. 
Kunne de gjøre meg en tjeneste? (쿤네 디 여레 마이 엔 테네스테) 제 부탁을 들어 주시겠습니까? 
De er maget vennlig. Takk (디 아 메겟 벤리 탁) 당신은 매우 친절하시군요 
Tusen takk (튜센 탁) 정말 고맙습니다. 
Hvor mye er klokka nÅ? (보르 뮈에 아 클로카 노) 지금 몇 시 입니까? 
Jeg har det travelt (야이 하르 데 트라벨트) 나는 바쁩니다.