노르웨이어 버스, 배, 기차에서 하는 대화

Jeg skal til oslo, hva koster billetten? (야이 스칼 틸 오슬로, 바 코스테르 빌레텐) 나는 오슬로에 가려고 한다, 승차권은 얼마입니까?

 

En vei, eller tur-retur? (엔 바이, 엘레르 투르-레투르) 편도 또는 왕복?

 

En vei. (엔 바이) 편도

 

Det blir to tusen kroner. (데 블리르 투 투센 크로네) 승차권은 2000 크로네르 입니다.

 

NÅr gÅr toget? (노르 고르 토게) 기차는 언제 떠나느냐?

 

MÅ jeg bytte tog? (모 야이 뷔테 톡) 나는 기차를 갈아 타야 합니까?

 

Hvor er jernbanestasjonen? (보르 에 얀바네스타숀엔) 역은 어디에 있습니까?

 

En billett pÅ første(annen) klasse til Oslo. takk (엔 빌렛 포 푀시테(아안) 클라세 틸 오슬로 탁) 오슬로 행 일등(이등)표를 주세요

 

To tur-returbilletter til Bergen. takk (투 튜르-레튜르빌레테르 틸 베르겐 탁) 베르겐까지 왕복표 2장 주세요

 

Kan jeg ta opphold hvor som helst underveis med denne billetten? (칸 야이 타 옵홀 보르 솜 헬스트 운데르바이스 메 덴네 빌레텐) 이 표는 어디에서나 도중하차가 됩니까?

 

Er dette toget til sandvika? (아 데떼 토게 틸 산비카) 이 열차가 산비카 행 입니까?

 

Stopper dette toget i Drammen? (스토페르 데떼 토게 이 드람멘) 이 열차는 드람멘에서 멈춥니까?

 

I hvilket spor ankommer toget fra stavanger? (이 빌켓 스포르 안콤메르 토게 프라 스타방게르) 스타방게르행 열차는 어느 플랫폼에 도착합니까?

 

NÅr ankommer vi til Trondheim? (노르 안콤메르 비 틸 트론하임) 트론하임에는 몇시에 도착합니까?

 

Fra hvilket spor gÅr toget til Oslo? (프라 빌켓 스포르 고르 토게 틸 오슬로) 오슬로행 열차는 어느 플랫폼에서 출발합니까?

 

Fra spor nummer fem (프라 스포르 눔메르 펨) 5번 플랫폼입니다.

 

Er dette et direkte tog til lillehammer? (아 데떼 엣 디렉테 톡 틸 릴레함메르) 이것이 릴레함메르행 직행열차입니까?

 

Hvor mÅ jeg skifte tog til Hamar? (보르 모 야이 쉬프테 톡 틸 하마르) 하마르행은 어디서 갈아타는게 좋겠습니까?

 

Hvor lenge stopper toget her? (보르 렝에 스토페르 토게 헤르) 열차는 여기에서 얼마나 정차합니까?

 

NÅr gÅr neste tog til Tønsberg? (노르 고르 네스테 토그 틸 퇸스베르그) 퇸스베르그행 다음 열차는 몇 시입니까?

 

Ti minutter pÅ fire (티 미뉴떼르 포 피레) 4시 10분전 입니다.

 

Finnes det en togtabell pÅ engelsk? (핀네스 데 엔 톡타벨 포 엥엘스크) 영어 기차 시간표는 있습니까?

 

Hvor er venteværelset? (보르 아 벤테배렐세) 대합실은 어디입니까?

 

Hvor er billet kontoret? (보르 아 빌렛 콘투레) 표파는곳은 어디입니까?

 

Hvor er informasjons kontoret? (보르 아 인포르마숀스 콘투레) 안내소는 어디입니까?

 

Finnes det sitteplasser? (핀네스 데 시떼플라세르) 좌석은 있습니까?

 

Unnskyld, men det er min plass (운쉴 멘 데 아 민 플라스) 미안합니다만 여기는 제자리입니다.

 

Hvor mange timer tar det fra Oslo til Bergen? (보르 망에 티메르 타르 데 프라 오슬로 틸 베르겐) 오슬로에서 베르겐까지 몇시간이나 걸립니까?