욥기4 Job (욥기) 제7장~제8장 Lidelse ble min lagnad 제7장 1 Mannen må trelle og slite på jorden,som en leiekars dager er hans liv. 세상에 있는 인생에게 전쟁이 있지 아니하냐 그 날이 품군의 날과 같지 아니하냐 2 Han ligner trellen som stønner etter skygge, arbeidskaren som venter på sin lønn. 종은 저물기를 심히 기다리고 품군은 그 삯을 바라나니 3 Slik ble måneder med møye min lodd, netter med lidelse ble min lagnad. 이와 같이 내가 여러 달째 곤고를 받으니 수고로운 밤이 내게 작정되었구나 4 Hver gang jeg legger meg.. 2024. 1. 16. Job (욥기) 제5장~제6장 Den Allmektiges tukt skal du ikke forakte 제 5 장 1 Rop bare! Er det noen som svarer? Hvem av de hellige vender du deg til? 부르짖어 보아라 네게 응답할 자가 있겠느냐 거룩한 자 중에 네가 누구에게로 향하겠느냐 2 Ergrelse tar livet av dåren, harme dreper den godtroende. 분노가 미련한 자를 죽이고 시기가 어리석은 자를 멸하느니라 3 Jeg så en dåre som slo rot, men brått måtte jeg forbanne hans bolig. 내가 미련한 자의 뿌리 박는 것을 보고 그 집을 당장에 저주하였노라 4 Hans barn var hjelpeløse.. 2024. 1. 15. Job (욥기) 제3장~제4장 Jobs klage 제3장 1 Da åpnet Job munnen og forbannet den dagen han ble født. 그 후에 욥이 입을 열어 자기의 생일을 저주하니라 2 Han tok til orde og sa: 욥이 말을 내어 가로되 3 Bort med den dagen da jeg ble født, den natten da det ble sagt: «En gutt er blitt til i mors liv.» 나의 난 날이 멸망하였었더라면, 남아를 배었다 하던 그 밤도 그러하였었더라면, 4 Måtte den dagen bli stummende mørk! Måtte Gud i det høye ikke spørre etter den og lysstråler aldri skinne på d.. 2024. 1. 15. Job (욥기) 제1장~제2장 Job blir satt på prøve 제1장 1 I landet Us bodde det en mann som hette Job. Han var en hederlig og rettskaffen mann, som fryktet Gud og holdt seg borte fra det som er ondt. 우스 땅에 욥이라 이름하는 사람이 있었는데 그 사람은 순전하고 정직하여 하나님을 경외하며 악에서 떠난 자더라 2 Job fikk sju sønner og tre døtre. 그 소생은 남자가 일곱이요 여자가 셋이며 3 Han eide sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper. En mengde tre.. 2024. 1. 15. 이전 1 다음